Výpověď vězeňkyně Osvětimi

9. července 2006 v 15:16 | verule |  Působivé texty
Výpověď polské spisovatelky vězněné v Osvětimi II-Březince S. Szmaglewské, na zasedání Mezinárodního vojenského tribunálu v Norimberku v roce 1946.
Smirnov: Svědkyně Szmaglewská, byla jste vězněna v táboře Osvětim? Kdy?
Svědkyně: Ano, od 7. září 1942 do ledna 1945.
Smirnov: Máte nějaké potvrzení, že jste byla vězněna v tomto táboře?
Svědkyně: Mám vytetováno číslo na ruce, to je to, čemu vězni v Osvětimi říkali navštívenka.
Smirnov: Byla jste očitým svědkem chování esesáků k dětem v Osvětimi? Prosím, vypravujte o tom.
Svědkyně: Mohu vyprávět o dětech, které se narodily v táboře, o dětech, které byly přivezeny do tábora s židovskými transporty a které byly posílány přímo do plynových komor, a také o dětech, které byly do tábora přivezeny jako internované. Už v prosinci 1942, kdy jsem šla do práce vzdálené 10 km od Birkenau, jsem zpozorovala ženu v posledním měsíci těhotenství. Tato žena společně s druhými šla 10 km k místu práce a tam pracovala celý den s lopatou v ruce při kopání zákopů. Byla už nemocná a poprosila mistra-civilistu o oddech. On však nesvolil, smál se a s přítomným SSmanem ji začal bít a velmi hrubě s ní zacházet. Takové bylo postavení těhotných žen. Jenom v posledních chvílích jim bylo dovoleno nejít do práce. Narozené děti židovského původu byly okamžitě poslány na smrt. Za několik minut odtrhli dítě od matky a ona jej už nikdy neuviděla. Za několik dní musela jít tato žena zase pracovat. V roce 1943 byly děti narozené v táboře tetovány na noze.
Smirnov: Proč na noze?
Svědkyně: Protože dítě je velmi malé a číslo skládající se z pěti číslic by se nevešlo na tak maličkou ručku. Děti dávali do zvláštních bloků a za několik týdnů je odváželi z tábora.
Smirnov: Kam?
Svědkyně: Nikdy se nám nepodařilo kam.
Smirnov: Byla jste očitým svědkem toho, když děti posílali do plynových komor?
Svědkyně: Pracovala jsem blízko železniční koleje, která vedla do krematoria. Po výstupu lidí z transportu se konala selekce.
Smirnov: Selekci konali lékaři?
Svědkyně: Ne vždy, také SSmanni. V době selekce se nejmladší a nejzdravější židovky dostaly do tábora ve velmi malém počtu. Ty ženy, které nesly děti, byly společně s nimi poslány do plynových komor. V tu dobu, kdy byli v komorách vyhlazováni nejvíce židé, vyšlo nařízení, že děti budou házet do pecí krematoria nebo do jámy vedle něj, aniž by je před tím zadusili plynem.
Smirnov: Jak tomu mám rozumět? Házeli je do ohně živé nebo je před spálením vraždili jiným způsobem?
Svědkyně: Děti do pecí házeli živé. Jejich křik bylo slyšet až v táboře. Těžko říci, kolik bylo takových dětí.
Smirnov: Proč se to vůbec dělalo?
Svědkyně: Na to je velmi těžko odpovědět. Nevíme, zdali chtěli uspořit plyn, nebo proto, že již nebylo místo v plynových komorách. Nelze určit množství lidí, jako například židů, které vozili přímo do krematorií. Nebyli zaregistrováni, nebyli tetováni, často je ani nepočítali. My vězni, kteří jsme si chtěli vytvořit přehled o množství dětí zahynulých v komorách, jsme tak mohli učinit podle počtu dětských kočárků, které byly odvezeny do skladiště. Někdy jich bylo 100, někdy i 1000.
Smirnov: Za den?
Svědkyně: Ne vždycky stejně. Byly dny, kdy komory pracovaly od časného rána až do pozdního večera. Na začátku roku 1943 přijely do tábora společně s rodiči polské děti. Současně začaly přijíždět ruské a židovské děti. V roce 1944 přijelo velké množství francouzských a italských dětí. Všechny byly nemocné, měly ekzémy, lymfatické nádory, trpěly hladem, byly špatně oblečené, často bez obuvi a neměly možnost se mýt. Děti byly používány i na velmi těžkou práci. Často i sedmileté děti převážely z jednoho tábora do druhého uhlí, stroje, dřevo a jiné těžké předměty. V lednu 1945 musely jít pěšky do Německa za tak těžkých podmínek jako frontoví vojáci. Bez jídla, 30 km denně, odstřelovány esesmany.
Smirnov…………………………………………………………. zástupce sovětské obžaloby
 

4 lidé ohodnotili tento článek.

Anketa

Navštívili jste nějaký koncentrační tábor?

Ano
Ne
Jenom jsem kolem něj projížděl

Komentáře

1 Jan Benko Jan Benko | E-mail | 3. prosince 2006 v 17:38 | Reagovat

Děkuji za to, že jsem si mohl přečíst tyto řádky. Uvědomuji si, jak moc miluji svoji dceru a jak jsem rád, že  žiji v této době.

2 Mario Mario | E-mail | 29. prosince 2006 v 18:31 | Reagovat

Hezky napsáno. Moc zajímavé. Souhlasím s Janem, že jsem vděčný že žiji v této době,  je mi 15 let a kdybych musel někde takhle makat a sledovat to tam, třeba ty nádory.... byl bych chcípnul sám, i bez pomoci SSmana

3 Barbora Barbora | E-mail | 19. ledna 2007 v 11:34 | Reagovat

Chce to asi odvahu, o tom takhle mluvit... Nebude to nejlehčí, kdyby se tu objevovali jiné podobně články nebo by byl jiný přístup k lidem kteří něco takového zažili, byla bych ráda požádala alespoň o upozornění, že se něco děje. Nebo jen informace. Díky moc. Všem.

4 lenda lenda | 28. ledna 2007 v 20:14 | Reagovat

tohle je pro mě tak neuvěřitelně zlé,že to nemůžu vyjádřit.ale i tak to musim porad cist dokola

5 Tom Tom | 5. dubna 2007 v 16:12 | Reagovat

Jasem rád za to, v jaké době žiju a doufám, že takové doby se nikdy nedožiju.

6 king kong king kong | 19. dubna 2007 v 23:29 | Reagovat

Nikdy vice, jsem dojat skoro k placi a to jsem opravdu tvrdej chlap, bojujte proti dnesnim skinhedum a davejte jim najevo ze tu vitani nejsou.

7 degrle degrle | 3. května 2007 v 10:55 | Reagovat

Holocaust nebyl  ale bude...

8 fosfor fosfor | 23. května 2007 v 20:13 | Reagovat

ods je nastupce hitlera topolanek je novodiby gestapak vseho schopny bojim se že to brzo bude jak za nacistu

9 fosfor fosfor | 24. května 2007 v 17:37 | Reagovat

topolanek je chrchel a patři do plinu

10 zuzka zuzka | 11. července 2007 v 23:17 | Reagovat

king kongu, dnešní skinheadi nepředstavují žádné nebezpečí. žijeme v  úplně jiné době, to co se tehdy stalo bylo naprosto šílené a v dnešní době to prostě nemá místo. Celý svět by takového druhého Hitlera vypískal.

Skini jsou neškodní. a vůbec, raděj potkám večer na ulici 10 skinů než 10 cikánů.

11 sh sh | E-mail | 15. července 2007 v 15:07 | Reagovat

za 1.degrle je nemocnej touž sem psal jinde

za 2. fosfor je negramot

a za 3. Zuzko?že teda někdo nevypíská Bushe?dyť Guantanamo je taky koncentrák a válka v Iráku už trvá skoro jak ta druhá světová, To jen my sme tady "fpoho"

12 smrdutý sir smrdutý sir | 20. července 2007 v 2:25 | Reagovat

je to opravdu strašné,co se dělo,nechápu co se odehrávalo v mozcích všem těm ssákům,gestapákům,hitlerovi a jemu podobným...tolik zla a na jednom místě?nejde mi to do hlavy...

13 vk vk | 19. srpna 2007 v 19:23 | Reagovat

je to fakt hnusné takové zacházení s lidmi kteří nic neudělali židé sou stejní jako všichni ostatní ale myslím si že nás to taky jednou potká tak proste aby nás to nepotkalo protože nikdy newíte co se muže stát

14 Ajka Ajka | 4. září 2007 v 18:36 | Reagovat

To je tak strašné, ani v té nejbujnější fantazii mě nenapadlo, že se něco takového dělo. Takhle zacházet s dětmi. Byla jsem se podívat v Sachsenhausenu, četla jsem literaturu, ale tahle výpověď předčila vše. Jak může být někdo něčeho takového schopen?

15 Markétka(17let) Markétka(17let) | 28. září 2007 v 21:16 | Reagovat

Až mi to rozbrečelo....

16 fosfor fosfor | 26. listopadu 2007 v 13:13 | Reagovat

ods nam připravi totež c o fašismus

17 anonym anonym | 15. prosince 2007 v 21:48 | Reagovat

Co se honilo mnohým SSmanům v hlavě?To ani nechtějte vědět.Nezapomeňte že někteří k SS nešli dobrovolně.Ti co pracovali v koncentračních táborech museli být neustále pod vlivem alkoholu aby vydrželi ten psychický nátlak.Nechápu Heyndricha jak mohl stát u dveří plynové komory a ještě se usmívat nad tím jak umírá tolik lidí...měl prý "železný žaludek".Byl to zkrátka hovado.

Gestapo a SS - spousta lidí mezi nimi nevidí rozdíl.Gestapo a SS měli rozdílné úlohy, dalo by se to přirovnat k policii a armádě (policie gestapo, armáda SS).

Mimochodem, kdo z vás hlásá "fašismus je nej", tak je asi přívrženec Beniita Musoliniho, neboť fašismus pochází z Itálie, a s nacismem má společný název - totalitní režim.Takže vy "fašouni" vlastně taky víte pramálo o nacistech...

18 bull bull | 28. prosince 2007 v 20:54 | Reagovat

ještě jednou si to po sobě přečti,ty magore jeden a budeš zvracet studem,jaký jsi idiot

19 Kačka:(:(:(:( Kačka:(:(:(:( | 29. ledna 2008 v 19:48 | Reagovat

Je to dost hnusnýý!!:(

Tech lidii co umrelo...Je to HNUS a jeste horsii slovo.....Dyt ty lidi mohli ziit normalni zivot nikomu niic neudelali..... Nechaapu to..Proc tohle daali!!!!!!!Jsem rada ze ziju ted v tyhle dobe a ne  v ty dobe v ktery se chladnokrevne zabiijelo.... Nechaapu ale proc?? jen tak pro zabavu..........?? Aby se nenudili....?? A co tiim docilily?? Nic akoraat ZBYTECNE zmrvili lidem zivoty ktere se bali kazdyho dne a kazdy noci co proziivali v hruuzaach a jen mohli cekat na smrt..:(:(:(:(:(:( Byla to strasna doba o ktere si mysliim ze by to NIKDO z NAS nechtel zazziiiiiiit:(:(:(:(

20 anonim 1246 anonim 1246 | 2. února 2008 v 9:26 | Reagovat

no coment

21 Adéla Adéla | E-mail | 5. března 2008 v 16:45 | Reagovat

Je to hrozně  krásné, ale zároveň strašně odporné. V koncentračnách táborech umřelo 10 000 000 lidí to je celá česká republika, to je strašné. Tohle jenom dokazuje, co člověk dokáže udělat člověku! A zejména dětem, byly to nemluvňata!!! Nedokážu pochopit jak někdo může dětem udělat něco takového. Ten křik, pláč co byl všude slyšet, to muselo být strašné. Ti lidé byly.... ani nevím k čemu to přirovnat, když řeknu že se chovali jako zvířata, tak budu lhát, protože zvířata loví jen pro potravu!!! Já pojedu se třídou do Osvětimi na exkurzi. Moc se tam těším, ale ta atmosféra co tam bude, nevím jestli to unesu...

22 anonim anonim | 17. března 2008 v 21:46 | Reagovat

hnus      no coment

23 fosfor fosfor | 23. dubna 2008 v 20:23 | Reagovat

di do piči ubožáku a vubec ty kecy tu rači dupejtě ako králíci

24 fosfor fosfor | 1. května 2008 v 15:09 | Reagovat

ja bisom dupál je hen ta demogracía ja bisom se vybrál bielu bachynu čo na to hovorítě súsedovia?

25 fosfor fosfor | 6. července 2008 v 14:49 | Reagovat

vdovice celého sveta čakám vás na václavaku u kona mám iba balonák na nahom tele a parádný knír som celý nadržený

26 fosfor fosfor | 16. července 2008 v 20:10 | Reagovat

posobivé texty prej tak ja vam poviem čo je posobivý text zašukaj si fest§§§ako o dušu nešudli to matušu§§§

27 Michal Michal | 20. července 2008 v 14:57 | Reagovat

Toto je poďakovanie všetkým vojakom (či už spojeneckým, sovietským, poľským...)  a príslušníkom odboja, ktorí obetovali život v boji proti Hitlerovi a za oslobodenie koncentračných táborov. Nepoznám síce ich mená, ale majú moju úctu

28 Vilem Vilem | E-mail | 5. srpna 2008 v 22:50 | Reagovat

Specialni vzkaz pro FOSFORA..: Pripada mi ze si totalni iq tykve jak si prosimte prisel na to jak se zapina pc? A ted ta vec nejde a nejde vypnout tak na to prstem mozna dvema vytukavas co se ti kouri z hlavy. Doufam ze te moc nenastve ze ja volim ods. A ty bys mel taky nebo zachvilku budes zrat zmrzle hovna jak psi.

29 Vilem Vilem | E-mail | 5. srpna 2008 v 23:15 | Reagovat

Byl jsem se podivat v osvetimi a mel jsem z toho dva pocity, Osvetim je totiz muzeum a vlastni tabor. Prvni jsem se jel podivat do tabora kde porad stoji oploceni a baraky pro vezne a myslim ze tam byl jeden lekarsky kde "lekari a sestry" davali injekce uz si nevypominam ceho novorozencum a jejich matkam do srdce a tak je zabijeli. Jsou tam koleje vedouci do tabora kde ty chudaky pozdeji tridily. Na druhe strane tabora stoji dve plynove komory a pece ktere nemci vyhodily do vzduchu kdyz opusteli tabor, a temer vedle toho je postaveny pomnik. Kdyz jsem tu byl bylo zrovna leto a i kdyz tohle misto bylo svedkem neceho tak hrozneho jako holokaust nebylo to tak hrozne. Muzeum ktere je v centru osvetimi bylo o mnoho horsi protoze v nem muzete najit hromady veci ktere byly veznum zabaveny jako boty a hrebeny, a je tam sposta pribehu co po sobe zanechali vezni na papire. Hrozne misto. Existovali vsak i pracovni tabory jako mauthausen kde krom zidu byly vezneni take nemecti zlocinci, tezko rici jestli horsi misto nez vyhlazovaci tabory, kde si nemci vymysleli vymozenost pro vezne kteri uz nemohli unavou dale coz bylo vstoupit do prilehleho prostoru cimz vezen neprimo rekl uz nemuzu dale chci zemrit a ssmani jej zastrelily. Bohuzel uz si nevypominam na odkaz ale jestli mate zajem skuste zadat :vzpominky na mauthausen.

30 čehůn čehůn | 10. srpna 2008 v 22:57 | Reagovat

á vilém,.....no to je tragéd,akorát musí pracovat na pravopisu,ono kterak se chce psát tragicky a s hrubkama,tak to je člověk v jednom kuse vychlamanéj........

31 vilem vilem | E-mail | 10. srpna 2008 v 23:13 | Reagovat

Vzdy byl muj velky sen psat spisovne jako cahun a potom vsechny opravovat

32 fosfor fosfor | 17. srpna 2008 v 20:03 | Reagovat

VILÉM JE ČURÁK ODEESÁCKÝ A ZKAPE AKO PES POČKAJ TY GOVEDO RUDÍ TA ROZMAŠÍRUJÚ

33 fosfor fosfor | 17. srpna 2008 v 20:04 | Reagovat

VILÉMOVE VARLATA UREŽEM A HODÍM PSOM

34 virpi virpi | E-mail | 3. ledna 2009 v 19:48 | Reagovat

Bola som v Osvienčime na výlete, pri pohľade na pece kde spaľovali ľudí mi bolo ťažko a po prečítaní tohto rozhovoru, oči mi zaliali slzy, keď som si predstavila ako do pece hádzali živé deti, je mi veľmi ľúto že muselo niečo také byť aby matky prišli o deti. Pri pomyslení na tu dobu neviem ako by som znášala situáciu, keď by som počula plač novorodenca ako ho za živa spaľujú... Asi by som sa rozbehla ku drátom a keď by ma esesáci nezastrelili skoncovala by som zo svojim životom aj sama, len aby som nemusela vidieť to utrpenie. Som zhnusená z toho čo sa dialo.

35 petr mourek petr mourek | E-mail | 8. února 2009 v 19:22 | Reagovat

Jako chlapec jsem se byl podívat s rodiči v Terezíně. Je to tak 30 let. Zabili mi zde strýce, do kterého naočkovali tuberkulozu. Po osvobození se dostal domů ale krátce nato zemřel.Je mi líto každého kdo se hlásí k fašismu a nepoznal ztrátu v rodině.I když jsem strýce nikdy neviděl je mi u jeho hrobu těžko, protože dnes si umím alespoň trochu představit díky internetu podmínky v koncentrácích."co nezažiješ tomu nevěříš"

36 fosfor fosfor | 25. února 2009 v 18:32 | Reagovat

m,ašli kundu lebo kokot urobil bich s tebú obchod

37 Brigita Brigita | 10. dubna 2009 v 20:40 | Reagovat

Podle mě je jen otázka času,kdy se zase nacisté chopí moci-oni jsou moc silná strana na to aby byli poraženi.Mimo to,co se tyka obětí koncentračních táboru,oni Češi a ti ostatní spojenci nezacházeli s Němci zrovna pěkně...

38 mrnos mrnos | E-mail | 21. září 2009 v 19:33 | Reagovat

lidi proc se uražite navzajem? nikdo znas mladych si nedokaže predstavyt jaky utrpeni každy den noc  porad dokola ty lidi  zazili . to muselo byt strasne  ty novorozenci zaživa popravovat   .....hnus    zrudy fašistycky....

39 Pepa Pepa | 15. ledna 2011 v 0:31 | Reagovat

Ta výpověď je spíš nedůvěryhodná. Ta paní popisuje detailně věci, které sama na 99% nemohla vidět (házení živých dětí do pecí)apod. To že selekce prováděli lidé v uniformách SS a ne lidé v bílých pláštích nebylo nic neobvyklého, jelikož lékaři při selekcích používaly klasické uniformy. Paní vypovídá o věcech, které Němci pečlivě hlídali, aby nedocházelo k očitým svědectvím vězňů. Takže pravděpodobně to má většinou z doslechu, nehledě na to, že sovětští žalobci velmi rádi naváděli svědky k těm "správným" výpovědím.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.